1
00:00:07,440 --> 00:00:10,759
-Преди това,
предателите удариха отново.

2
00:00:10,800 --> 00:00:12,800
-Ако се отървем от Азра,

3
00:00:12,839 --> 00:00:16,760
това просто изглежда зле на Кайл.

4
00:00:16,800 --> 00:00:17,920
- Кейт и Майкъл

5
00:00:17,960 --> 00:00:19,120
изправен пред подозрение.

6
00:00:19,160 --> 00:00:20,440
-Кой е казал най-много лъжи?
Кейт.

7
00:00:20,480 --> 00:00:21,440
-Добре.

8
00:00:21,480 --> 00:00:22,879
- Чувал съм те да говориш много,

9
00:00:22,920 --> 00:00:25,199
и не отива никъде другаде
отколкото гласуване на вярващите.

10
00:00:25,239 --> 00:00:27,199
-И Майкъл беше прогонен.

11
00:00:27,239 --> 00:00:28,960
-Да аз съм...

12
00:00:29,000 --> 00:00:30,120
[ Викове ]

13
00:00:30,160 --> 00:00:31,320
-...верен.

14
00:00:31,359 --> 00:00:33,399
- О, боже...
- И аз съм изненадан.

15
00:00:33,439 --> 00:00:36,119
- Играта започва
това се отразява върху Коди.

16
00:00:36,159 --> 00:00:40,119
- Като предател,
много ми тежи.

17
00:00:40,159 --> 00:00:42,759
-И както планират предателите
следващото им убийство...

18
00:00:42,799 --> 00:00:45,719
-Ако изпратим Кайл,
това отхвърля всички.

19
00:00:45,759 --> 00:00:48,079
-Защо не Райън
направи същото нещо?

20
00:00:48,119 --> 00:00:49,759
Знам, че това е твоят мъж.
-Какво?

21
00:00:49,799 --> 00:00:52,920
-...Подозренията на Сири
за Коди и Райън...

22
00:00:52,960 --> 00:00:55,439
- Ти и Райън имате
връзка извън тук.

23
00:00:55,479 --> 00:00:57,240
- Никога не съм срещал Райън нито веднъж.

24
00:00:57,280 --> 00:01:00,159
-... заплашват да се взривят
групата.

25
00:01:00,200 --> 00:01:02,159
- Пускаш главата си
да стигна до теб веднага.

26
00:01:02,200 --> 00:01:04,640
- Е, ти си предател, така че...

27
00:01:04,680 --> 00:01:13,920
**

28
00:01:13,959 --> 00:01:16,239
-Добре, тогава нека гласуваме за Райън.

29
00:01:16,280 --> 00:01:17,959
Бях много пасивен,

30
00:01:18,000 --> 00:01:21,200
но тази вечер ще се гласува
начина, по който искам да върви.

31
00:01:21,239 --> 00:01:22,599
Тогава защо не Райън?

32
00:01:22,640 --> 00:01:24,319
- Защото се чувствам така
ставаш по-личен

33
00:01:24,359 --> 00:01:26,079
защото мислиш, че го познавам
отвън на къщата.

34
00:01:26,120 --> 00:01:27,680
Ако това има обратен ефект върху нас
като предатели,

35
00:01:27,719 --> 00:01:29,359
това ще е за теб.
- Това е вярно.

36
00:01:29,400 --> 00:01:32,159
това е Това е вярно.

37
00:01:32,200 --> 00:01:35,400
Нека не вземаме решение
на Райън

38
00:01:35,439 --> 00:01:38,439
само за да имам неговата лоялност
да ни се докаже.

39
00:01:38,480 --> 00:01:41,280
Като предатели трябва да бъдем
на същата страница.

40
00:01:41,319 --> 00:01:43,239
Това никак не е добре.

41
00:01:43,280 --> 00:01:46,599
-Значи това е Райън или Кайл.

42
00:01:46,640 --> 00:01:52,599
**

43
00:01:52,640 --> 00:01:58,400
**

44
00:01:58,439 --> 00:02:00,200
- Тази сутрин,
оцелелите играчи

45
00:02:00,239 --> 00:02:01,719
ще стигнат до закуската

46
00:02:01,760 --> 00:02:06,599
и разберете кои са предателите
решил да убие.

47
00:02:06,640 --> 00:02:09,719
Кой верен не успя
през нощта?

48
00:02:09,759 --> 00:02:16,159
**

49
00:02:16,199 --> 00:02:18,039
- [Ахкане]
-О

50
00:02:18,080 --> 00:02:20,080
Тук няма никой.
- О, страхотно.

51
00:02:20,120 --> 00:02:22,479
Никога не съм бил първи
към закуската.

52
00:02:22,520 --> 00:02:25,240
Може да е първият в живота ми
че съм най-ранобудният.

53
00:02:25,280 --> 00:02:26,919
- Не го очаквах.

54
00:02:26,960 --> 00:02:28,240
- Имах наистина хубаво нещо

55
00:02:28,280 --> 00:02:29,759
където наистина си мислех
това беше ти, Кейт.

56
00:02:29,800 --> 00:02:31,400
Целият план
да се отърва от Майкъл,

57
00:02:31,439 --> 00:02:33,759
беше започнато от Кейт.

58
00:02:33,800 --> 00:02:35,439
Майкъл е верен,

59
00:02:35,479 --> 00:02:38,319
и това е още един от нас
пожертван.

60
00:02:38,360 --> 00:02:41,719
Все още мисля, потенциално,
Кейт може да е предател.

61
00:02:44,280 --> 00:02:46,479
[Почукай на вратата]
-О, Боже.

62
00:02:48,000 --> 00:02:49,560
-Здрасти
-Здрасти

63
00:02:49,599 --> 00:02:52,560
-О, здравей!

64
00:02:52,599 --> 00:02:56,400
- Личността на Рейчъл
е толкова абразивно и досадно

65
00:02:56,439 --> 00:02:57,919
че й нямам доверие.

66
00:02:57,960 --> 00:02:59,599
- Наистина си помислих
Бях убит.

67
00:02:59,639 --> 00:03:01,159
- да

68
00:03:04,039 --> 00:03:05,199
[Почукай на вратата]
-[Бийп]

69
00:03:05,240 --> 00:03:07,240
-Боже.
-Влизай!

70
00:03:09,960 --> 00:03:12,520
-Здрасти!
-Хей!

71
00:03:12,560 --> 00:03:16,000
[смях,
неясно викане ]

72
00:03:16,039 --> 00:03:18,319
-Здрасти! Толкова се радвам да те видя.

73
00:03:18,360 --> 00:03:21,319
-Ти също.
- Толкова се радвам, че си тук.

74
00:03:21,360 --> 00:03:23,879
- Ще бъде друг, като...

75
00:03:23,919 --> 00:03:25,400
така че не можем да сочим с пръст.

76
00:03:25,439 --> 00:03:26,879
Ще бъде друг
Бам тип гласуване,

77
00:03:26,919 --> 00:03:28,960
ще е поредната Азра...
като, няма смисъл.

78
00:03:29,000 --> 00:03:31,039
Като, не ни дава нищо.

79
00:03:32,560 --> 00:03:34,599
[Почукай на вратата]

80
00:03:36,159 --> 00:03:39,000
-какво става
[Смях, викове]

81
00:03:39,039 --> 00:03:41,360
здравейте момчета о!
- Толкова съм щастлив да...

82
00:03:41,400 --> 00:03:43,439
Изглеждаш красива.
-Благодаря ви

83
00:03:43,479 --> 00:03:46,159
- Дори не знам как
всеки може да е наред.

84
00:03:46,199 --> 00:03:50,159
Сякаш умирам отвътре.
- да

85
00:03:50,199 --> 00:03:52,520
- Кой не се появява?
-не знам

86
00:03:52,560 --> 00:03:55,599
- Просто имам чувството, че е имало
нищо друго освен объркване

87
00:03:55,639 --> 00:04:00,240
околните, които са били
убит през нощта.

88
00:04:00,280 --> 00:04:02,680
- Те искат да бъдем
емоционално заредени.

89
00:04:02,719 --> 00:04:06,080
Искат да сме объркани.
Те искат пълен хаос.

90
00:04:06,120 --> 00:04:09,199
Лесно е.
- да

91
00:04:09,240 --> 00:04:11,400
- Имам възел в стомаха,
като "О, не."

92
00:04:11,439 --> 00:04:15,800
-Може би наистина е някой
никога не би заподозрял.

93
00:04:15,840 --> 00:04:17,399
-Стефи е наистина умна.

94
00:04:17,439 --> 00:04:22,199
Искам да поддържам това
съюз, подкрепа,

95
00:04:22,240 --> 00:04:24,759
както искаш да го наречеш,
на Стефани.

96
00:04:24,800 --> 00:04:27,079
Тя може да започне
да разбера

97
00:04:27,120 --> 00:04:29,079
какъв е следващият ни ход.

98
00:04:29,120 --> 00:04:34,600
**

99
00:04:34,639 --> 00:04:37,120
[Почукай на вратата]

100
00:04:37,160 --> 00:04:38,839
- Чувствах се като почукване на Райън.

101
00:04:38,879 --> 00:04:40,600
- Наистина е интензивно.

102
00:04:42,720 --> 00:04:45,680
[Всички викат]

103
00:04:45,720 --> 00:04:47,439
[Аплодисменти]
-О, уау!

104
00:04:47,480 --> 00:04:49,120
-Защо това беше голямо "о"?
Какво беше голямо "о"?

105
00:04:49,160 --> 00:04:50,519
добре е
Какво става, всички?

106
00:04:50,560 --> 00:04:52,360
-Не, защото казахме
чувствах се като почукване на Райън.

107
00:04:52,399 --> 00:04:53,759
-Всички сте като...
-Късно?

108
00:04:53,800 --> 00:04:55,160
- Това са само момчетата.

109
00:04:55,199 --> 00:04:58,240
Липсват ни Кайл и Райън.
- Кайл и Райън.

110
00:05:02,040 --> 00:05:04,319
-Това е интересно.

111
00:05:06,680 --> 00:05:09,360
Чакай, значи има само Кайл
и Райън си тръгна?

112
00:05:09,399 --> 00:05:11,079
-Мм-хмм.
- Искам да кажа, че обичам и двамата.

113
00:05:11,120 --> 00:05:13,480
-Кристиян,
изглеждаш някак

114
00:05:13,519 --> 00:05:16,639
като лош актьор във филм B.

115
00:05:17,639 --> 00:05:18,959
-По дяволите

116
00:05:19,000 --> 00:05:22,040
- И Коуди сякаш трепери.

117
00:05:22,079 --> 00:05:24,319
Ако го забелязвам,

118
00:05:24,360 --> 00:05:29,240
Гарантирам ти останалото
стаята го забелязва.

119
00:05:29,279 --> 00:05:31,000
- Искам да кажа, че и в двата случая е гадно.
- да

120
00:05:31,040 --> 00:05:32,600
-Ако Райън или Кайл отидат.

121
00:05:32,639 --> 00:05:36,839
Едно от момчетата, които имам
наистина ми беше приятно да съм наоколо

122
00:05:36,879 --> 00:05:38,519
не се връща.

123
00:05:38,560 --> 00:05:41,920
Честно казано, това е брутално,
брутална игра.

124
00:05:41,959 --> 00:05:44,519
- Просто ме отблъсква,
и аз съм точно като...

125
00:05:44,560 --> 00:05:46,680
аз не знам
Изтощавам се.

126
00:05:46,720 --> 00:05:48,519
- Виждам го.

127
00:05:48,560 --> 00:05:55,959
**

128
00:05:56,000 --> 00:05:57,800
[Почукай на вратата]

129
00:05:57,839 --> 00:06:07,040
**

130
00:06:07,079 --> 00:06:10,399
-Ооо!
-Ооо!

131
00:06:10,439 --> 00:06:12,600
-Уау.
[Смях]

132
00:06:12,639 --> 00:06:15,120
- Това беше един вид
брутално посрещане.

133
00:06:15,160 --> 00:06:16,959
Аз ли съм последният?
- Да, последното.

134
00:06:17,000 --> 00:06:18,360
-Добре дошъл.
- Райън е.

135
00:06:18,399 --> 00:06:20,000
-Райън.
- Райън е.

136
00:06:20,040 --> 00:06:25,439
**

137
00:06:25,480 --> 00:06:28,120
- И така, сигурен ли си? Райън над Кайл?

138
00:06:28,160 --> 00:06:29,600
-Райън създава хора
чувствайте се комфортно.

139
00:06:29,639 --> 00:06:31,800
И ако това е, което прави
чувстваш се застрашен,

140
00:06:31,839 --> 00:06:34,040
тогава трябва да изпратим Райън.

141
00:06:36,639 --> 00:06:40,240
- Няма да заподозрат
аз убивам Райън,

142
00:06:40,279 --> 00:06:42,000
ти убиваш Райън.

143
00:06:42,040 --> 00:06:43,560
Всички обичат Райън.
-Мм-хмм.

144
00:06:43,600 --> 00:06:45,639
- Познай какво...
Райън умира тази нощ.

145
00:06:45,680 --> 00:06:47,319
-Няма да действам
емоционално върху него.

146
00:06:47,360 --> 00:06:49,000
Няма да имам недоверие
в Цири.

147
00:06:49,040 --> 00:06:51,600
Но сега имам окото си
върху хората

148
00:06:51,639 --> 00:06:54,319
че трябва да бъда
работи в тясно сътрудничество.

149
00:06:56,240 --> 00:06:58,759
- [ Въздъхва тежко ]

150
00:07:01,639 --> 00:07:03,199
ааа

151
00:07:06,399 --> 00:07:09,439
— Ти си бил убит.
[Въздишки]

152
00:07:09,480 --> 00:07:14,959
**

153
00:07:15,000 --> 00:07:17,439
Изобщо не го очаквах.

154
00:07:17,480 --> 00:07:20,120
Искам да кажа, от моето разбиране,
всички бяха като,

155
00:07:20,160 --> 00:07:24,560
"О, боже мой, обичаме те,
обичаме те, ти си най-добрият."

156
00:07:24,600 --> 00:07:27,839
Предателите ме мислеха за такъв
заплаха или нещо подобно,

157
00:07:27,879 --> 00:07:32,680
и те просто искаха
да [цъка с език] да ме вземеш.

158
00:07:32,720 --> 00:07:35,399
наистина ми е тъжно
че няма да бъда

159
00:07:35,439 --> 00:07:37,399
част от тази игра вече.

160
00:07:37,439 --> 00:07:42,920
**

161
00:07:42,959 --> 00:07:45,240
[Стол удари]
-Човек.

162
00:07:45,279 --> 00:07:47,360
-Какво по...
[Дрънкане на прибори]

163
00:07:49,519 --> 00:07:50,639
Какво?!

164
00:07:50,680 --> 00:07:51,839
-Това е трудно.

165
00:07:51,879 --> 00:07:54,480
Райън беше тип човек
че, нали знаеш,

166
00:07:54,519 --> 00:07:56,800
беше страхотно за морала,
за отбора.

167
00:07:56,839 --> 00:07:59,279
Гадно е.
- Всъщност това е много тъжно
Райън го няма.

168
00:07:59,319 --> 00:08:01,199
-Да, абсолютно.
- Точно като забавен човек.

169
00:08:01,240 --> 00:08:04,079
тъжно е, че Раян го няма, но...
-Мм-хмм.

170
00:08:04,120 --> 00:08:05,680
- Предателите имат нужда от две неща.

171
00:08:05,720 --> 00:08:09,800
Имат нужда от някого, когото да обвинят
като предател на,

172
00:08:09,839 --> 00:08:11,079
и трябва да убиват хора.

173
00:08:11,120 --> 00:08:12,959
Така че, единствената употреба на Райън
беше убийството

174
00:08:13,000 --> 00:08:14,959
защото никой нямаше да повярва
че е предател.

175
00:08:15,000 --> 00:08:18,240
- Значи беше друго
добра деформация, така че добра работа.

176
00:08:19,800 --> 00:08:22,600
- да На място.

177
00:08:22,639 --> 00:08:25,160
по дяволите

178
00:08:25,199 --> 00:08:32,000
**

179
00:08:32,039 --> 00:08:38,879
**

180
00:08:38,919 --> 00:08:41,120
[Състезатели мърморят]

181
00:08:43,960 --> 00:08:45,919
-Buongiorno.

182
00:08:45,960 --> 00:08:49,399
Това съм аз, вашият приятел
квартален ексцентрик

183
00:08:49,440 --> 00:08:52,960
с гардероб, за който да умреш.
[Смях]

184
00:08:53,000 --> 00:08:54,799
Буквално.

185
00:08:54,840 --> 00:08:57,360
И така, това се случи

186
00:08:57,399 --> 00:09:02,919
за бедния, прекрасен, усмихнат Райън.

187
00:09:02,960 --> 00:09:06,320
Изчезнал, но не забравен.

188
00:09:06,360 --> 00:09:08,639
Поне не за
следващите 10 минути.

189
00:09:12,399 --> 00:09:16,240
Както винаги обаче, след
дебнейки плячката си,

190
00:09:16,279 --> 00:09:18,600
тази вечер, когато влезем
залата за кръгла маса,

191
00:09:18,639 --> 00:09:23,440
ще имате шанс да се нахвърлите
и да хванеш змия.

192
00:09:23,480 --> 00:09:28,480
И наистина трябва да хванете
някакви змии, хора.

193
00:09:28,519 --> 00:09:31,159
Но преди това,
имаме малка мисия за вас.

194
00:09:31,200 --> 00:09:35,000
И трябва да призная,
това е един от любимите ми.

195
00:09:35,039 --> 00:09:37,000
[Смях]

196
00:09:37,039 --> 00:09:38,720
Чао, туки.

197
00:09:38,759 --> 00:09:40,879
[Смях, викове]

198
00:09:40,919 --> 00:09:45,039
**

199
00:10:15,879 --> 00:10:20,559
**

200
00:10:27,159 --> 00:10:34,360
**

201
00:10:34,399 --> 00:10:37,879
-И така, мисля, че Коди просто
издуха прикритието си.

202
00:10:37,919 --> 00:10:39,879
-Няма начин.
-Няма начин.

203
00:10:39,919 --> 00:10:41,639
-Няма начин.

204
00:10:45,279 --> 00:10:50,080
..."Подозирам се към Кайл,
Ари и Рейчъл."

205
00:10:50,120 --> 00:10:52,519
Мисля, че е доста нахално
че той мисли, че ще купя

206
00:10:52,559 --> 00:10:54,679
това, което току-що ми каза,
защото знам със сигурност

207
00:10:54,720 --> 00:10:56,639
Райън няма да го направи
изхвърлете името ми.

208
00:10:56,679 --> 00:10:58,919
Няма начин Райън да каже
тези три имена

209
00:10:58,960 --> 00:11:01,200
на път за кръглата маса.

210
00:11:01,240 --> 00:11:03,200
Райън не е такъв тип
просто да бъда, като,

211
00:11:03,240 --> 00:11:07,919
хвърляйки някакви подозрения
или предчувствие или слух.

212
00:11:07,960 --> 00:11:09,519
Мисля, че е много ясно

213
00:11:09,559 --> 00:11:12,360
че някой, който е способен
на манипулиране,

214
00:11:12,399 --> 00:11:15,440
лъже и мами хората...

215
00:11:15,480 --> 00:11:17,200
това е Коди.

216
00:11:17,600 --> 00:11:18,600
-О [бийп]

217
00:11:23,159 --> 00:11:29,080
**

218
00:11:45,679 --> 00:11:49,080
- Всички работим заедно, за да
разберете кои са предателите,

219
00:11:49,120 --> 00:11:53,159
и Рейчъл влиза
като парен валяк.

220
00:11:53,200 --> 00:11:55,639
-Здравейте! как си

221
00:11:55,679 --> 00:12:00,440
**

222
00:12:00,480 --> 00:12:03,240
[Неясни разговори]

223
00:12:03,279 --> 00:12:06,679
- Това е най-неудобното
ситуацията, в която съм бил.

224
00:12:06,720 --> 00:12:10,679
Влизам, Кейт става
и излиза от стаята,

225
00:12:10,720 --> 00:12:12,799
и аз си казвам "О, добре."

226
00:12:12,840 --> 00:12:14,440
- Рейчъл е толкова досадна.

227
00:12:14,480 --> 00:12:17,200
Просто имах нужда от малко почивка
от Рейчъл.

228
00:12:21,679 --> 00:12:23,639
- Мисля си...

229
00:12:23,679 --> 00:12:26,120
Не съм променил мнението си
относно Кейт.

230
00:12:26,159 --> 00:12:27,840
Но аз след снощи,

231
00:12:27,879 --> 00:12:30,360
Убеден съм, че е Кайл.

232
00:12:30,399 --> 00:12:32,279
Той е единственият

233
00:12:32,320 --> 00:12:35,440
който се намесва
и сменя темата.

234
00:12:35,480 --> 00:12:38,639
И начина, по който го прави
влиза ли той

235
00:12:38,679 --> 00:12:41,440
в "събиране на войските"
вид начин.

236
00:12:41,480 --> 00:12:44,720
Кейт, мисля, че си предател.
-Ето го проблемът.

237
00:12:44,759 --> 00:12:50,399
Губим толкова много време
фокусиране върху грешните неща.

238
00:12:50,440 --> 00:12:53,240
- Той връща всички
в това емоционално състояние -

239
00:12:53,279 --> 00:12:55,600
„Добре, трябва да намерим
предателите, ние трябва
намерете предателите" --

240
00:12:55,639 --> 00:12:58,440
за разлика от
потенциално слушане

241
00:12:58,480 --> 00:13:00,639
на това, което току-що казах
за този човек

242
00:13:00,679 --> 00:13:02,360
това има смисъл.

243
00:13:02,399 --> 00:13:05,279
Той се събира и след това хвърля.

244
00:13:06,159 --> 00:13:08,440
[Чуруликане на птици]

245
00:13:08,480 --> 00:13:11,240
- Опитах се да говоря
на Кейт много пъти,

246
00:13:11,279 --> 00:13:13,080
и тя не иска да говори с мен.

247
00:13:13,120 --> 00:13:19,639
**

248
00:13:19,679 --> 00:13:21,559
- Искате ли уединение?
-не Седни.

249
00:13:21,600 --> 00:13:23,480
-Добре.
- [Прочиства гърлото]

250
00:13:23,519 --> 00:13:26,960
-Рейчъл, тя усети, че е дошла
в стаята и ти стана.

251
00:13:27,000 --> 00:13:28,559
-Точно. окей

252
00:13:28,600 --> 00:13:31,639
И всъщност донякъде си представям
в този момент,

253
00:13:31,679 --> 00:13:35,200
хората трябва да имат право на уединение
да водят разговори,

254
00:13:35,240 --> 00:13:37,600
затова си тръгнах.

255
00:13:37,639 --> 00:13:39,600
-Но се чувства като,
много лично.

256
00:13:39,639 --> 00:13:42,840
- Тук нищо не е лично.
Дори не те познавам.

257
00:13:44,519 --> 00:13:45,879
-Добре.

258
00:13:48,440 --> 00:13:50,639
Готвих се да тръгвам,
така или иначе.

259
00:13:52,159 --> 00:13:53,960
-"Мисля, че е лично"?
[присмива се]

260
00:13:54,000 --> 00:13:55,440
млъкни

261
00:13:55,480 --> 00:13:59,200
- [Смее се]
-Задник.

262
00:13:59,240 --> 00:14:01,480
- Кейт и Рейчъл
имам това нещо.

263
00:14:01,519 --> 00:14:04,440
Ние като предатели може
да можеш да използваш това,

264
00:14:04,480 --> 00:14:07,320
защото нямам нищо против
държа Кейт наоколо

265
00:14:07,360 --> 00:14:09,679
защото тя е велик щит.

266
00:14:11,960 --> 00:14:14,159
[птичи крясъци]

267
00:14:15,480 --> 00:14:18,159
- Добре, да се приготвим
за тази мисия.

268
00:14:18,200 --> 00:14:21,320
-Уау! нека го направим

269
00:14:21,360 --> 00:14:24,000
-Ооо! Време за мисия!
-Да тръгваме!

270
00:14:24,039 --> 00:14:29,159
**

271
00:14:29,200 --> 00:14:31,639
- Тази вечер прогонвам Кейт.

272
00:14:31,679 --> 00:14:37,240
Мисля, че Кейт се е доказала
че е правила сенчести неща

273
00:14:37,279 --> 00:14:41,240
и мисля, че тя се опитва
да манипулират нещата.

274
00:14:41,279 --> 00:14:43,480
Буквално мисля
Кейт е предател.

275
00:14:47,399 --> 00:14:48,879
- Искаш ли малко честност, Рейчъл?

276
00:14:48,919 --> 00:14:51,000
Изглеждаш като облечен
в обществен театър.

277
00:14:51,039 --> 00:14:52,840
Ти си буквално единственият човек
който смята, че е готино

278
00:14:52,879 --> 00:14:54,519
че ти беше първият
"Биг Брадър" бебе.

279
00:14:54,559 --> 00:14:56,440
На никой не му пука.

280
00:14:56,480 --> 00:14:58,120
На никого не му пука.

281
00:14:58,159 --> 00:15:00,440
- [Смее се]

282
00:15:00,480 --> 00:15:02,639
- Влизаме в църквата.

283
00:15:02,679 --> 00:15:09,799
**

284
00:15:09,840 --> 00:15:11,720
-О, отиваме на църква!

285
00:15:11,759 --> 00:15:13,960
Точно това, от което имахме нужда.

286
00:15:14,000 --> 00:15:22,840
**

287
00:15:22,879 --> 00:15:24,840
[Вратата скърца]

288
00:15:24,879 --> 00:15:26,240
-О!

289
00:15:29,480 --> 00:15:31,320
-Това е интересно.

290
00:15:31,360 --> 00:15:34,320
- Чувствах се като ходене
във филм на ужасите.

291
00:15:34,360 --> 00:15:35,799
Това е смущаващо.

292
00:15:35,840 --> 00:15:36,799
-Добре дошъл.

293
00:15:36,840 --> 00:15:39,240
[свири зловеща музика]

294
00:15:39,279 --> 00:15:41,279
**

295
00:15:46,039 --> 00:15:51,039
**

296
00:15:51,080 --> 00:15:52,120
-Добре дошъл.

297
00:15:52,159 --> 00:15:54,360
[свири зловеща музика]

298
00:15:57,159 --> 00:15:58,960
-О!
-О, йо, това е схематично.

299
00:15:59,000 --> 00:16:00,879
-Шегуваш ли се с мен?

300
00:16:01,799 --> 00:16:03,440
-Уау.

301
00:16:03,480 --> 00:16:05,440
-Какво е това? [Смее се]

302
00:16:06,320 --> 00:16:09,159
-Това е зловещо.
Това е страховито.

303
00:16:09,200 --> 00:16:12,159
-Не, момчета, това е като
жив кошмар за мен.

304
00:16:14,240 --> 00:16:17,879
- Поемете дълбоко въздух.
Вдишайте дълбоко.

305
00:16:17,919 --> 00:16:20,039
-Странно.

306
00:16:20,080 --> 00:16:23,879
- Въпреки че познавам малкото си имение
може да изглежда като рай,

307
00:16:23,919 --> 00:16:25,679
както си разбрал
доста бързо,

308
00:16:25,720 --> 00:16:28,720
никога не си далеч
от едно убийство.

309
00:16:29,639 --> 00:16:33,080
Днешната мисия
ще бъде мемориал

310
00:16:33,120 --> 00:16:36,879
за загиналите другари
ти си загубил.

311
00:16:36,919 --> 00:16:40,279
Много щедро,
оставиха ви $20 000 --

312
00:16:40,320 --> 00:16:41,679
-Уау!
-Добре.

313
00:16:41,720 --> 00:16:45,120
-...скрит някъде
сред това събрание.

314
00:16:46,639 --> 00:16:49,679
И така, вече сте в два отбора.
Това беше лесно.

315
00:16:49,720 --> 00:16:51,639
-О!

316
00:16:51,679 --> 00:16:55,279
- Това е състезание
един срещу друг

317
00:16:55,320 --> 00:16:59,519
да намери това злато
в конгрегацията.

318
00:17:02,279 --> 00:17:04,920
-Глупавата Рейчъл е в моя отбор.

319
00:17:04,960 --> 00:17:06,160
Толкова досадно.

320
00:17:06,200 --> 00:17:09,480
-Това е мисия на прецизност.

321
00:17:09,519 --> 00:17:13,799
Първо, по един от всеки отбор ще
влезте в изповедалнята.

322
00:17:13,839 --> 00:17:16,799
Ще ти дам указания
към гатанка, която може да се намери

323
00:17:16,839 --> 00:17:18,960
в тази велика книга --

324
00:17:19,000 --> 00:17:21,160
„Книгата на предателите“.

325
00:17:21,200 --> 00:17:24,079
Отговорът на тази загадка
ще ви отведе до елемент

326
00:17:24,119 --> 00:17:27,279
един от конгрегацията
носи.

327
00:17:27,319 --> 00:17:29,480
Този човек в конгрегацията

328
00:17:29,519 --> 00:17:32,839
също ще се проведе
5000 долара в злато.

329
00:17:32,880 --> 00:17:34,000
-Уау.
-мм

330
00:17:34,039 --> 00:17:35,680
-Добре.
-Добре.

331
00:17:35,720 --> 00:17:38,319
-Има само едно предположение
на кръг,

332
00:17:38,359 --> 00:17:41,160
и имате четири кръга.

333
00:17:41,200 --> 00:17:44,119
играчи,
вече сте добре запознати,

334
00:17:44,160 --> 00:17:46,599
но колко си добре
работим заедно?

335
00:17:46,640 --> 00:17:49,079
Ще те видят ли предателите
като слаби звена

336
00:17:49,119 --> 00:17:52,359
и уязвим за убийство?

337
00:17:52,400 --> 00:17:55,000
Това е шанс за вас
за да докажете своята стойност

338
00:17:55,039 --> 00:17:58,319
в решаващ момент от играта.

339
00:17:58,359 --> 00:18:02,839
И така, кой е готов за малко
на разбиване на църковни кодове?

340
00:18:02,880 --> 00:18:06,000
[Смее се] Познат съм
като нещо като енигма

341
00:18:06,039 --> 00:18:08,000
около тези части, себе си.

342
00:18:08,039 --> 00:18:14,960
**

343
00:18:15,000 --> 00:18:16,640
- Добре, значи ме искаш
да отида в тълпата?

344
00:18:16,680 --> 00:18:17,920
-Анди влиза ли в тълпата?
- да

345
00:18:17,960 --> 00:18:20,599
-Добре.
- Ще го направиш
изповедалнята.

346
00:18:20,640 --> 00:18:22,680
- Всички търсим
глава, решаване на загадката.

347
00:18:22,720 --> 00:18:24,680
-Единствената причина
Все още съм подозрителен към Коди,

348
00:18:24,720 --> 00:18:27,680
защото знам, че е способен
да бъдеш предател.

349
00:18:27,720 --> 00:18:31,079
И така, мисията е
много очевидна възможност

350
00:18:31,119 --> 00:18:34,559
за идентифициране на съмнителни действия.

351
00:18:34,599 --> 00:18:39,680
**

352
00:18:39,720 --> 00:18:41,079
[Смях]

353
00:18:41,119 --> 00:18:43,279
- Опитвам се да спечеля.

354
00:18:47,680 --> 00:18:49,279
-Здравей, дете мое.

355
00:18:49,319 --> 00:18:51,480
Колко време мина
от последната ти изповед?

356
00:18:51,519 --> 00:18:53,440
- Известно време.
- Дълго време.

357
00:18:53,480 --> 00:18:55,119
- Добре е да знам.
мога ли да ти помогна

358
00:18:55,160 --> 00:18:58,039
моля
- Уликата, от която се нуждаете, може да бъде намерена

359
00:18:58,079 --> 00:19:01,640
в параграф 25, четвърти ред.

360
00:19:05,279 --> 00:19:07,720
-Хайде, хайде,
хайде хайде

361
00:19:07,759 --> 00:19:09,079
-Параграф -- [бипкане]

362
00:19:09,119 --> 00:19:11,119
-Глава 25, четвърти ред.

363
00:19:11,160 --> 00:19:13,359
-25, четвърти ред.

364
00:19:17,160 --> 00:19:19,799
-XVII.
-XVII?

365
00:19:19,839 --> 00:19:22,680
- Сега, какъв?
-Глава 25, четвърти ред.

366
00:19:22,720 --> 00:19:24,720
-Не, той каза ред...
-XVII е главата. XVII.

367
00:19:24,759 --> 00:19:26,759
-О, благодаря ти.
- Добре, започваме.

368
00:19:26,799 --> 00:19:29,119
"Raquon" --
На друг език е.

369
00:19:29,160 --> 00:19:30,640
- Добре, не,
параграф 25 ли е?

370
00:19:30,680 --> 00:19:32,559
- Това е параграф 25, четвърти ред.

371
00:19:32,599 --> 00:19:37,160
-18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25.
- Ред четири.

372
00:19:46,559 --> 00:19:48,279
-Можеш ли да го прочетеш отново?

373
00:19:48,319 --> 00:19:50,680
-"Хората гледат през мен,
но аз не съм призрак.

374
00:19:50,720 --> 00:19:53,079
Идвам в различни форми
и размери..."

375
00:19:53,119 --> 00:19:56,640
-"И моята употреба изисква хост."

376
00:19:56,680 --> 00:19:58,880
- Просто продължавай да търсиш
за глупости, които стърчат.

377
00:20:02,319 --> 00:20:05,319
-Видях твърде много
Разследване Discovery.

378
00:20:05,359 --> 00:20:07,400
Това е твърде лесно. [смее се]

379
00:20:11,759 --> 00:20:14,079
-Да или не?
Получаваме само един изстрел.

380
00:20:14,119 --> 00:20:15,920
-Да, със синята вратовръзка.

381
00:20:18,519 --> 00:20:20,640
-да да прав си
-Добре. Дай ми твоето нещо.

382
00:20:20,680 --> 00:20:22,640
Дай ми нещото.
-Чакай.

383
00:20:22,680 --> 00:20:24,359
-Върви, върви.

384
00:20:28,519 --> 00:20:32,240
- Толкова съм добър в гатанки.
Разбрах това.

385
00:20:32,279 --> 00:20:33,640
-Очила.

386
00:20:35,319 --> 00:20:37,119
- Имате ли златото?

387
00:20:37,160 --> 00:20:42,799
**

388
00:20:42,839 --> 00:20:44,480
-Да!
[Всички аплодират]

389
00:20:44,519 --> 00:20:47,160
-Да тръгваме!
-Ху-ху-ху-ху!

390
00:20:47,200 --> 00:20:48,480
-Да! добра работа!

391
00:20:48,519 --> 00:20:50,480
-Очила.
- Всичко е наред. Това е само един кръг.

392
00:20:50,519 --> 00:20:52,000
Това е само един кръг.
Можем да спечелим следващия.

393
00:20:52,039 --> 00:20:55,000
Не се притеснявам за това.

394
00:20:55,039 --> 00:20:57,319
Тази мисия е толкова разочароваща.

395
00:20:57,359 --> 00:21:00,200
Усетих Кайл
леко се променя.

396
00:21:00,240 --> 00:21:01,680
Започва да ме разпитва
малко,

397
00:21:01,720 --> 00:21:04,240
и мога да го почувствам, защото
езикът на тялото му се променя.

398
00:21:04,279 --> 00:21:06,119
Мисля, че се подхлъзнах.

399
00:21:06,160 --> 00:21:12,519
**

400
00:21:12,559 --> 00:21:15,240
- Е, добре, така ще кажеш
и да го направя отново?

401
00:21:15,279 --> 00:21:16,640
-Ще направя същото.
- Просто така.

402
00:21:16,680 --> 00:21:18,519
Мисля, че се справи чудесно.
-О, господи. окей

403
00:21:18,559 --> 00:21:20,759
Тъй като се справих толкова добре,

404
00:21:20,799 --> 00:21:26,119
нашият екип реши, че ще отида
отново в изповедалнята.

405
00:21:26,160 --> 00:21:27,880
-Кой спечели първия кръг?
-Направихме.

406
00:21:27,920 --> 00:21:29,559
- Направи ли? браво
-да

407
00:21:29,599 --> 00:21:32,680
-О, буу.
Вие, малка изгубена овца.

408
00:21:32,720 --> 00:21:34,680
Някой от вас да е съгрешил
откакто те видях за последно?

409
00:21:34,720 --> 00:21:36,440
-не
-Не разбира се.

410
00:21:36,480 --> 00:21:39,240
-Беше само преди няколко минути.
Нямаше много време.

411
00:21:39,279 --> 00:21:41,480
Уликата, която търсите, може да бъде намерена

412
00:21:41,519 --> 00:21:46,200
в параграф 17, трети ред.

413
00:21:46,240 --> 00:21:47,640
- Добре, започваме.
Ето го.

414
00:21:47,680 --> 00:21:49,119
-Върви напред.

415
00:21:49,160 --> 00:21:51,079
Не се размножавайте.

416
00:21:51,119 --> 00:21:52,880
- Параграф 17, трети ред.

417
00:21:52,920 --> 00:21:55,559
-17, трети ред.

418
00:21:55,599 --> 00:22:01,119
-10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17.

419
00:22:07,920 --> 00:22:09,599
- Това е луната.
Някой с нещо като луна.

420
00:22:09,640 --> 00:22:12,119
– „Всеки ден ме няма
но аз съм там, докато падна."

421
00:22:12,160 --> 00:22:14,880
Това луната ли е?
- Някой вижда ли луна?

422
00:22:17,079 --> 00:22:18,759
-Не го виждам.

423
00:22:21,839 --> 00:22:23,359
- Прочети го.

424
00:22:27,880 --> 00:22:29,000
- Тук, тук, тук!

425
00:22:29,039 --> 00:22:31,279
- Там, там!
оранжево!

426
00:22:31,319 --> 00:22:32,720
- Имате ли златото?

427
00:22:32,759 --> 00:22:36,079
-Имаме само едно предположение
в това събрание.

428
00:22:36,119 --> 00:22:39,920
По-добре да сме дяволски сигурни, че сме
чувствайки се уверени в това.

429
00:22:40,240 --> 00:22:41,599
-[Бийп]

430
00:22:45,240 --> 00:22:46,680
-Какво не е наред с нашия отбор?!

431
00:22:46,720 --> 00:22:49,960
Например, току-що избрах отбор
с куп манекени?

432
00:22:50,000 --> 00:22:52,039
Или аз съм манекенът?

433
00:22:52,079 --> 00:22:54,440
-Точно там.
Точно там. нея.

434
00:22:54,480 --> 00:22:55,799
- Имате ли златото?

435
00:22:55,839 --> 00:22:57,960
-да

436
00:22:58,000 --> 00:22:59,599
да

437
00:22:59,640 --> 00:23:00,759
-Да тръгваме!

438
00:23:00,799 --> 00:23:04,160
[Всички аплодират]

439
00:23:06,200 --> 00:23:07,720
-Искаш ли да го прегърнеш?

440
00:23:07,759 --> 00:23:10,240
- Нека разгледаме само няколко
опции, преди да започнем да бягаме,

441
00:23:10,279 --> 00:23:11,960
защото може би това би имало
хрумна ти

442
00:23:12,000 --> 00:23:14,119
ако бяхме чакали до звездите.

443
00:23:14,160 --> 00:23:15,680
Попитах: "Сериозно?"

444
00:23:15,720 --> 00:23:19,119
Рейчъл, помисли си
какво става

445
00:23:19,160 --> 00:23:20,799
Спри да бързаш.

446
00:23:20,839 --> 00:23:22,799
Не знам дали е предател,
но искам да си отиде

447
00:23:22,839 --> 00:23:24,480
защото тя ме дразни.

448
00:23:24,519 --> 00:23:32,480
**

449
00:23:32,519 --> 00:23:36,680
- Благословения върху теб, дете мое.
Вашият отбор е двама повече.

450
00:23:36,720 --> 00:23:38,680
А ти чувстваш ли се
има някакъв грях в миналото ти

451
00:23:38,720 --> 00:23:41,000
това отчита
сегашната ти лоша форма?

452
00:23:41,039 --> 00:23:43,079
-Може би. Няма да лъжа.

453
00:23:43,119 --> 00:23:45,559
- Вярвам и във вас двамата,
моите малки агънца.

454
00:23:45,599 --> 00:23:48,279
И сега ще ти дам
уликата.

455
00:23:48,319 --> 00:23:50,839
Ще се намери
в параграф 23, осми ред.

456
00:23:50,880 --> 00:23:52,880
Върви напред.

457
00:23:52,920 --> 00:23:54,400
-Ето ги идват. Ето ги идват.

458
00:23:54,440 --> 00:23:57,839
-Хайде, хайде, хайде,
хайде хайде хайде

459
00:23:57,880 --> 00:23:59,680
-Това е... о, [бийп]

460
00:23:59,720 --> 00:24:02,640
дръж се
Предугаждам си числата.

461
00:24:02,680 --> 00:24:05,960
- Дори не разбирам
как Кайл може да забрави.

462
00:24:06,000 --> 00:24:07,200
Той не знае числата.

463
00:24:07,240 --> 00:24:08,640
Той се връща
за да получите числата.

464
00:24:08,680 --> 00:24:10,839
-Добре.
-Ако Кайл е слабо звено,

465
00:24:10,880 --> 00:24:13,440
Кайл може да бъде приет
за прогонване.

466
00:24:13,480 --> 00:24:15,759
Докато има
куп топлина

467
00:24:15,799 --> 00:24:18,279
и тази топлина не идва
в моята посока,

468
00:24:18,319 --> 00:24:20,160
това е името на играта
за нас предателите.

469
00:24:20,200 --> 00:24:21,480
- Забравихте ли вече?

470
00:24:21,519 --> 00:24:24,240
Всичко е твой грях
от миналото, Кайл.

471
00:24:33,039 --> 00:24:35,680
-23, осем.

472
00:24:35,720 --> 00:24:37,079
- Това е часовник.
- Това е часовник.

473
00:24:37,119 --> 00:24:38,799
- Това е часовник.
-да

474
00:24:48,440 --> 00:24:49,799
- Този човек има часовник
точно там.

475
00:24:50,559 --> 00:24:52,200
- Точно тук?
- Чакай, чакай.

476
00:24:52,240 --> 00:24:54,680
-Върви. да
- Той покри часовника си.

477
00:24:54,720 --> 00:24:57,119
- Той наистина покри часовника си.
- Той покри часовника си.

478
00:24:57,160 --> 00:24:58,640
-Нямаме пари.

479
00:24:58,680 --> 00:25:02,680
Ако не разберем това правилно,
Мисля, че всяка надежда е загубена.

480
00:25:05,240 --> 00:25:06,359
-Да!

481
00:25:06,400 --> 00:25:07,880
-Чакай. Все още не знаем.

482
00:25:07,920 --> 00:25:11,240
**

483
00:25:14,119 --> 00:25:15,759
-О, боже мой.

484
00:25:15,799 --> 00:25:18,839
- Отидохме с буквално
първият часовник, който видяхме,

485
00:25:18,880 --> 00:25:20,799
и дори не пасна
описанието.

486
00:25:20,839 --> 00:25:23,480
-Кристиян! ела тук!
Пише метал.

487
00:25:23,519 --> 00:25:26,720
— Направен съм от метал.
Защото има много часовници.

488
00:25:29,720 --> 00:25:31,680
- Намерих го.
- Метал ли е?

489
00:25:31,720 --> 00:25:34,279
-Златен е.
- Златото е метал.

490
00:25:34,319 --> 00:25:36,160
- Екип, удобно ли ви е
като група

491
00:25:36,200 --> 00:25:38,079
отивам ли със златния часовник?

492
00:25:38,119 --> 00:25:40,480
- Крисчън е
роден лидер.

493
00:25:40,519 --> 00:25:41,720
В края на деня знам

494
00:25:41,759 --> 00:25:43,240
Кристиян е всичко
мисията

495
00:25:43,279 --> 00:25:44,720
и всичко за
получаване на тези пари.

496
00:25:44,759 --> 00:25:46,640
- Имате ли златото?

497
00:25:51,720 --> 00:25:54,359
-Разбрах.
-Добре.

498
00:25:54,400 --> 00:25:56,519
-Какво става тук?

499
00:25:56,559 --> 00:25:58,039
Ние [блейп] сме гадни.

500
00:25:58,079 --> 00:26:04,119
**

501
00:26:04,160 --> 00:26:06,319
- Дами, това е
вашия последен кръг.

502
00:26:06,359 --> 00:26:09,680
Стефани, вашият екип
добави $15 000.

503
00:26:09,720 --> 00:26:13,319
- Анджелика, вашият екип
не е добавил нищо.

504
00:26:13,359 --> 00:26:16,640
Но това е вашият шанс
за да се изкупите.

505
00:26:16,680 --> 00:26:18,880
Така че, моля, съсредоточете се.

506
00:26:18,920 --> 00:26:23,880
Вие търсите
параграф 61, ред девети.

507
00:26:23,920 --> 00:26:25,400
Давай напред!

508
00:26:29,240 --> 00:26:30,839
-61, девети ред.

509
00:26:30,880 --> 00:26:32,119
-Параграф 61, ред девети.

510
00:26:32,160 --> 00:26:34,039
-61? мамка му
-XXIX.

511
00:26:34,079 --> 00:26:36,440
-Боже, 61 параграфа?
-Знам.

512
00:26:39,119 --> 00:26:40,720
-Момчета, X е 10, така че...

513
00:26:40,759 --> 00:26:43,400
- да И това са пет, нали?
- да

514
00:26:57,519 --> 00:27:00,279
-Девет е V, три I.

515
00:27:00,319 --> 00:27:03,519
- Какви бяха числата?
-61, девети ред.

516
00:27:03,559 --> 00:27:05,519
-Да, да.
Така че, започнете с - просто пребройте.

517
00:27:05,559 --> 00:27:08,400
-46, 47, 48, 49, 50, 51...

518
00:27:14,200 --> 00:27:16,319
-60, 61, 62, 63...

519
00:27:16,359 --> 00:27:17,839
- Мислех, че е 61.
-61.

520
00:27:17,880 --> 00:27:19,240
-61? окей
- да

521
00:27:19,279 --> 00:27:21,160
- Дори не можем да броим
абзаците надолу.

522
00:27:21,200 --> 00:27:22,680
Бях спортист в колежа.

523
00:27:22,720 --> 00:27:25,119
Това е в моята ДНК
да бъдем конкурентни.

524
00:27:25,160 --> 00:27:28,519
Така че, да, доста съм ядосан.

525
00:27:30,200 --> 00:27:31,920
-"Обичам силна прегръдка."

526
00:27:34,240 --> 00:27:37,279
-да християнски.
[Шепне] Това е змия.

527
00:27:37,319 --> 00:27:39,759
-Това не е правилно.
Това е всичко на латиница, момчета.

528
00:27:39,799 --> 00:27:41,160
-Какво става тук?

529
00:27:41,200 --> 00:27:44,160
-Наистина трябва да спечелим този.

530
00:27:49,240 --> 00:27:51,440
[птичи крясъци]

531
00:27:53,559 --> 00:27:56,200
- Това змия ли е?
-да християнски.

532
00:27:56,240 --> 00:27:58,160
-Кристиян.
[Шепне] Това е змия.

533
00:27:59,880 --> 00:28:01,759
- Ама така ли е? Всъщност така ли е?
-Виж го.

534
00:28:01,799 --> 00:28:03,519
-61, 62, 63...

535
00:28:03,559 --> 00:28:05,880
-Виж го. Погледнете косата й.

536
00:28:05,920 --> 00:28:07,160
- Да, две са.

537
00:28:07,200 --> 00:28:08,680
Има някои отстрани
и на огърлицата.

538
00:28:08,720 --> 00:28:11,000
- Давай, давай, давай.
-Да го направим.

539
00:28:11,039 --> 00:28:12,759
- Имате ли златото?

540
00:28:15,640 --> 00:28:16,920
- По дяволите, да.

541
00:28:16,960 --> 00:28:22,799
**

542
00:28:22,839 --> 00:28:26,599
[Всички аплодират]

543
00:28:26,640 --> 00:28:28,440
-Да!
- Добра работа, момчета.

544
00:28:28,480 --> 00:28:30,680
-Хей!
-Добра работа, момчета!

545
00:28:30,720 --> 00:28:32,880
Бях в отбора победител,
което е страхотно.

546
00:28:32,920 --> 00:28:36,119
работихме заедно,
Изградих малко другарство,

547
00:28:36,160 --> 00:28:37,599
което е от съществено значение
защото, знаете ли,

548
00:28:37,640 --> 00:28:39,759
това, което се опитвам да направя
като предател.

549
00:28:39,799 --> 00:28:42,119
[Аплодисментите продължават]

550
00:28:42,160 --> 00:28:45,359
-Уау, справихме се ужасно.

551
00:28:45,400 --> 00:28:47,519
[свири органна музика]

552
00:28:47,559 --> 00:28:53,519
**

553
00:28:53,559 --> 00:28:55,640
-Ето го идва.
Ето го идва. Ето го идва.

554
00:28:55,680 --> 00:28:56,880
-Шшт, шшш!

555
00:28:58,519 --> 00:29:02,680
-Е, играчи, това беше
много показателна задача.

556
00:29:02,720 --> 00:29:06,839
Никога не съм чувал такъв глъч
в моя параклис.

557
00:29:06,880 --> 00:29:08,400
Много добре се справихте.

558
00:29:08,440 --> 00:29:12,240
Четири верни отговора,
като донесе общо $20 000

559
00:29:12,279 --> 00:29:16,880
към пота с награди.
[Наздраве и аплодисменти]

560
00:29:16,920 --> 00:29:20,559
Вие не сте допринесли с нищо.

561
00:29:20,599 --> 00:29:24,799
Разочаровахте себе си
а ти ме разочарова.

562
00:29:24,839 --> 00:29:28,960
Има пукнатини в доверието на отбора
което води до вашия провал?

563
00:29:29,000 --> 00:29:31,960
И така, обратно към замъка.

564
00:29:32,000 --> 00:29:35,200
Що се отнася до паметниците,
този беше шут.

565
00:29:35,240 --> 00:29:37,880
[Смях]

566
00:29:37,920 --> 00:29:39,400
-Уау.

567
00:29:39,440 --> 00:29:41,920
[ Камбанен звън ]

568
00:29:41,960 --> 00:29:43,359
-Уау!
-А, добра работа.

569
00:29:43,400 --> 00:29:45,519
-Браво!

570
00:29:45,559 --> 00:29:47,200
- Някой трябва да загуби.

571
00:29:47,240 --> 00:29:49,880
- Браво, екип.
какво е чувството

572
00:29:49,920 --> 00:29:51,960
- Бяхме ужасни.

573
00:29:53,559 --> 00:29:56,519
-Ах, дом, сладък замък.

574
00:29:56,559 --> 00:29:58,359
- Е, това беше добре.
- Това беше нещо!

575
00:29:58,400 --> 00:30:00,880
- да Айй! Ай-ай-ай-ай!

576
00:30:00,920 --> 00:30:04,720
-Добре дошъл у дома.
20 000 долара по-богат. [Смее се]

577
00:30:04,759 --> 00:30:07,119
-Ще отидем ли до бара?
- Да го направим, скъпа.

578
00:30:07,160 --> 00:30:08,720
-Да тръгваме.

579
00:30:12,559 --> 00:30:15,200
- Просто искам да те уведомя
вярвам ти на 100%.

580
00:30:15,240 --> 00:30:17,119
-Същото. мисля...
- Мисля, че ако не го направим

581
00:30:17,160 --> 00:30:18,640
гласувай Кейт,
ние наистина ще бъдем...

582
00:30:18,680 --> 00:30:21,119
- Тя няма да направи нищо.
Всички ще гласуват за нея.

583
00:30:21,160 --> 00:30:22,880
Не мога да понасям Кейт.
- да

584
00:30:22,920 --> 00:30:24,359
- Тази вечер е Кейт или Кайл.

585
00:30:24,400 --> 00:30:25,880
- Не мислиш, че Кайл
е верен?

586
00:30:25,920 --> 00:30:28,519
- От казаното от всички,
или е Кайл или Кейт.

587
00:30:28,559 --> 00:30:31,839
- Наистина трябва да работя
убеждава хората днес

588
00:30:31,880 --> 00:30:37,160
за да сме сигурни, че всички сме включени
същата страница, за да прогони Кейт.

589
00:30:37,200 --> 00:30:39,559
Вече знаем
ние не вярваме на Кейт.

590
00:30:39,599 --> 00:30:41,079
- Разбира се, недей.

591
00:30:41,119 --> 00:30:42,720
[Смее се] Недей.

592
00:30:42,759 --> 00:30:45,720
- Кой дърпа конците
и кой се опитва да ни разсее?

593
00:30:45,759 --> 00:30:48,519
Кой отива Кейт
да се придържам към днес?

594
00:30:48,559 --> 00:30:53,880
- Мога ли да кажа, хм...
Много съм подозрителен към Кайл.

595
00:30:53,920 --> 00:30:58,200
Мисля, че той е силно заподозрян.

596
00:30:58,240 --> 00:31:01,519
Мисля, че гласувайте за Райън
беше много стратегически

597
00:31:01,559 --> 00:31:04,319
защото един брат не би гласувал
друг брат.

598
00:31:04,359 --> 00:31:07,240
Беше за хвърляне
миризмата на Кайл.

599
00:31:07,279 --> 00:31:10,720
Той ми е почти номер две.

600
00:31:12,400 --> 00:31:16,759
- Вече ме изхвърлиха
Името на Кайл.

601
00:31:23,240 --> 00:31:28,200
Чувствам, че може да бъде
изгодно за предателите

602
00:31:28,240 --> 00:31:32,759
да кажа на Кайл
тази част от информацията.

603
00:31:32,799 --> 00:31:34,440
Трябва да съм...
Трябва да съм като...

604
00:31:34,480 --> 00:31:36,920
Ако ще опитаме
наистина да работи

605
00:31:36,960 --> 00:31:41,359
и измъкни предателите,
Трябва да съм прозрачен.

606
00:31:41,400 --> 00:31:44,880
Вашето име е
се носеше наоколо.

607
00:31:44,920 --> 00:31:46,720
-О, Боже мой.
Пропуснах ли нещо?

608
00:31:46,759 --> 00:31:50,440
Нямах представа
че някои хора ме подозираха.

609
00:31:50,480 --> 00:31:55,880
Господи, ако гласувахме точно сега,
Може да получа мнозинство.

610
00:31:55,920 --> 00:31:57,839
Вие, момчета, лаете
грешното дърво,

611
00:31:57,880 --> 00:31:59,920
освен ако нямаш
нещо за криене.

612
00:32:01,519 --> 00:32:06,119
Рано тази сутрин,
нещо ми казаха

613
00:32:06,160 --> 00:32:09,680
което намирам за силно подозрително,

614
00:32:09,720 --> 00:32:11,119
и имам вид
заключен в един.

615
00:32:11,160 --> 00:32:13,000
Пак казвам, няма да назовавам имена
защото аз съм точно като,

616
00:32:13,039 --> 00:32:14,559
не е удобно

617
00:32:14,599 --> 00:32:16,440
или уверен в момента.
-Добре. Мм-хмм.

618
00:32:16,480 --> 00:32:20,119
Като не споделя информацията си,
нямаш ми доверие.

619
00:32:20,160 --> 00:32:21,599
И ако ми нямате доверие,

620
00:32:21,640 --> 00:32:24,599
това означава, че потенциално можете
насочете ме по-късно.

621
00:32:24,640 --> 00:32:29,680
**

622
00:32:29,720 --> 00:32:32,119
Просто ви уведомявам...
погледни ме в очите -

623
00:32:32,160 --> 00:32:33,440
Аз съм верен.

624
00:32:33,480 --> 00:32:36,680
Трябва да докажа, че съм верен.

625
00:32:36,720 --> 00:32:38,960
Искам да кажа, надявам се все още да имам
някои разговори

626
00:32:39,000 --> 00:32:40,519
преди да отидем на кръглата маса.

627
00:32:40,559 --> 00:32:42,480
Всъщност имам стратегия,
но също така включва --

628
00:32:42,519 --> 00:32:46,480
- Аз също.
-...няколко стъпки.

629
00:32:46,519 --> 00:32:48,640
Аз съм като последното нещо
Искам да бъда изгонен

630
00:32:48,680 --> 00:32:50,240
преди да съм прав
за каквото и да било.

631
00:32:50,279 --> 00:32:52,519
Това е просто неудобно за мен.
Веднага ти казвам,

632
00:32:52,559 --> 00:32:55,400
искате да сте прави
нещо -- аз не съм предател.

633
00:32:55,440 --> 00:32:57,000
- Слушай, не се чувствам
като да гласувам за теб.

634
00:32:57,039 --> 00:32:59,839
-О, просто ви уведомявам
Нямаше да гласувам за теб.

635
00:32:59,880 --> 00:33:06,759
**

636
00:33:06,799 --> 00:33:13,519
**

637
00:33:13,559 --> 00:33:16,000
Ари, получавам много добро четене
върху теб.

638
00:33:16,039 --> 00:33:18,519
Чувствам се като теб и аз
са мислили за нещата

639
00:33:18,559 --> 00:33:20,519
много, много подобно.

640
00:33:20,559 --> 00:33:23,519
Рейчъл, някои от същите
подозренията, които подхващате,

641
00:33:23,559 --> 00:33:25,880
като, споделям, става ли?
- да

642
00:33:25,920 --> 00:33:28,039
-Да, нека го направим.
-Искаш ли просто
бързо чат?

643
00:33:28,079 --> 00:33:29,440
- да да
-Освен ако...

644
00:33:29,480 --> 00:33:30,920
Искам да кажа, щастлив съм да го направя
пред хората.

645
00:33:30,960 --> 00:33:34,599
не ми пука
-Не, давай. Вие двамата вървете.

646
00:33:34,640 --> 00:33:37,319
-Пич, това е толкова забързано.
Просто няма достатъчно време.

647
00:33:37,359 --> 00:33:39,160
-Знам.
-Просто изпадам

648
00:33:39,200 --> 00:33:41,759
защото, като,
някои хора ме подозират.

649
00:33:43,559 --> 00:33:46,720
Така че, като, казвам ви
в момента ти вярвам напълно.

650
00:33:46,759 --> 00:33:50,519
-Мм-хмм.
-Ще ти кажа това.

651
00:33:50,559 --> 00:33:55,160
Някой дойде при мен след това
Райън не дойде на закуска

652
00:33:55,200 --> 00:33:57,920
и каза: „В самия край
на нощта,

653
00:33:57,960 --> 00:34:00,960
Райън ми каза три имена" --

654
00:34:01,000 --> 00:34:05,119
моето име, името на Ари,
и името на Рейчъл.

655
00:34:05,160 --> 00:34:07,119
Те се опитват да...
предателят се опитва да види

656
00:34:07,160 --> 00:34:10,199
ако хвана стръвта
и започнете да разпространявате този слух.

657
00:34:10,239 --> 00:34:13,679
- Това Коди ли е?
-Коуди е.

658
00:34:13,719 --> 00:34:15,880
Имам нужда от вашата помощ.

659
00:34:15,920 --> 00:34:17,039
-Добре.

660
00:34:17,079 --> 00:34:25,119
**

661
00:34:25,159 --> 00:34:33,199
**

662
00:34:33,239 --> 00:34:36,239
- Отивайки в изгнанието,
Чувствам се уверен

663
00:34:36,280 --> 00:34:39,039
че имам гласовете
за да измъкна Кейт.

664
00:34:39,079 --> 00:34:42,519
Кейт се прибира вкъщи.

665
00:34:42,559 --> 00:34:44,559
- Чувствам се сякаш имам
се подхлъзна с Кайл.

666
00:34:44,599 --> 00:34:47,320
Така че сега трябва да се уверя
Правя някакъв контрол на щетите

667
00:34:47,360 --> 00:34:50,119
което може да ме защити
да ме движи напред.

668
00:34:50,159 --> 00:34:55,760
**

669
00:34:55,800 --> 00:35:01,199
**

670
00:35:01,239 --> 00:35:03,880
- Всичко, което искам, е да прогоня
предател!

671
00:35:03,920 --> 00:35:06,039
Прекалено много ли е да искаме?

672
00:35:06,079 --> 00:35:16,039
**

673
00:35:16,079 --> 00:35:19,199
-И така се срещаме отново

674
00:35:19,239 --> 00:35:23,360
тук в кръга на живота.

675
00:35:23,400 --> 00:35:25,800
Във всеки случай за повечето от вас.

676
00:35:29,760 --> 00:35:36,559
Вашият награден фонд в момента остава
на $114 900.

677
00:35:36,599 --> 00:35:38,360
Господи, това е досадно число!

678
00:35:38,400 --> 00:35:41,239
Нека направим $115 000.
няма за какво

679
00:35:41,280 --> 00:35:43,159
[Смях]

680
00:35:43,199 --> 00:35:47,599
Това е впечатляваща сума,
но ако искаш да го запазиш,

681
00:35:47,639 --> 00:35:51,920
трябва да се отървете
на предателите.

682
00:35:51,960 --> 00:35:54,599
Огледайте се около вас.

683
00:35:54,639 --> 00:35:57,440
Трябва да знаете това
някои от тези хора

684
00:35:57,480 --> 00:36:02,840
лъжат чрез техните
безспорно перфектни зъби.

685
00:36:02,880 --> 00:36:07,320
Бъдете много внимателни
когото наричаш приятел.

686
00:36:07,360 --> 00:36:14,000
**

687
00:36:14,039 --> 00:36:15,840
Подът е ваш.

688
00:36:15,880 --> 00:36:21,519
**

689
00:36:21,559 --> 00:36:23,760
- Бих искал да започна тази вечер.

690
00:36:26,559 --> 00:36:32,800
И така, чух няколко имена
определено ще чуруликат в ухото ми.

691
00:36:32,840 --> 00:36:36,719
Но мисля, че това, което се открои
най-много за мен

692
00:36:36,760 --> 00:36:38,440
ти ли беше, Кайл.

693
00:36:40,360 --> 00:36:43,320
Като, наистина се почувствах така
имахме това добро разбирателство

694
00:36:43,360 --> 00:36:46,480
и наистина бях
доверявайки се на теб.

695
00:36:48,400 --> 00:36:53,119
И след това да те гледам днес
просто тичам наоколо

696
00:36:53,159 --> 00:36:56,840
към различни групи
и се защити, разбира се,

697
00:36:56,880 --> 00:36:59,840
след като чу името ти
възпитаван,

698
00:36:59,880 --> 00:37:04,719
това беше нещо повече
като знак за мен от всякога.

699
00:37:04,760 --> 00:37:07,280
- Бях 100%
истински с теб.

700
00:37:07,320 --> 00:37:09,559
Всичко, което казах.

701
00:37:09,599 --> 00:37:15,000
Някой ми каза нещо
днес това стана ясно като бял ден

702
00:37:15,039 --> 00:37:16,920
каква е стратегията.

703
00:37:19,199 --> 00:37:20,519
Моят заподозрян номер едно

704
00:37:20,559 --> 00:37:22,679
е някой, чието име
не е повдигнато.

705
00:37:22,719 --> 00:37:23,679
-Точно.

706
00:37:23,719 --> 00:37:24,880
-Ами кажи го.
-А кой е това?

707
00:37:24,920 --> 00:37:26,440
-Знам това достигане
консенсус

708
00:37:26,480 --> 00:37:28,519
ще бъде много предизвикателно
на тази маса,

709
00:37:28,559 --> 00:37:31,599
поради което бягах
около опитвайки се да напредна,

710
00:37:31,639 --> 00:37:34,519
опитвайки се действително да имам
някои разговори.

711
00:37:37,360 --> 00:37:38,840
-Ще кажа това.

712
00:37:38,880 --> 00:37:43,880
Излизаш на хората
и/или две и/или три.

713
00:37:46,760 --> 00:37:49,320
-Това означава, че просто трябва
някак си изложи всичко там.

714
00:37:49,360 --> 00:37:50,920
Например, добре, Коди.

715
00:37:50,960 --> 00:37:54,239
Мисля, че единственият човек
тук способен да манипулира,

716
00:37:54,280 --> 00:37:57,440
измама, лъжа, намушкане

717
00:37:57,480 --> 00:37:59,679
е някой, който го е правил преди.

718
00:38:01,719 --> 00:38:03,159
-Уау.

719
00:38:03,199 --> 00:38:05,039
- Не веднъж - два пъти.
-Мм-хмм.

720
00:38:05,079 --> 00:38:07,679
- Но след това идва тук
и е о, толкова тихо,

721
00:38:07,719 --> 00:38:09,920
о, толкова сдържано,
играейки най-сигурно,

722
00:38:09,960 --> 00:38:11,519
предпазлива игра.
-Мм-хмм.

723
00:38:11,559 --> 00:38:13,960
- И това, което ми каза, беше,
„Хей, аз бях последният човек

724
00:38:14,000 --> 00:38:16,960
да говоря с Райън
преди всички да си легнем.

725
00:38:17,000 --> 00:38:19,719
Райън ми каза три имена,
и ти беше един от тях."

726
00:38:19,760 --> 00:38:23,920
И аз си казах: „Добре, добре,
кои са другите две имена?"

727
00:38:23,960 --> 00:38:26,159
И той спомена Рейчъл.

728
00:38:29,280 --> 00:38:31,320
И Ари.

729
00:38:33,559 --> 00:38:37,239
Двама души, които познавам
Райън никога не е подозирал.

730
00:38:37,280 --> 00:38:39,079
Значи ми казваш,
направо,

731
00:38:39,119 --> 00:38:40,719
че Райън каза
тези три имена?
- да

732
00:38:40,760 --> 00:38:43,639
-Тези три имена,
право в лицето ми.

733
00:38:45,360 --> 00:38:48,599
- Коуди, наистина ли?
какво по дяволите правиш

734
00:38:48,639 --> 00:38:52,280
Това не е добре.
Това може да е проблем.

735
00:38:52,320 --> 00:38:54,880
**

736
00:38:59,800 --> 00:39:02,360
**

737
00:39:02,400 --> 00:39:04,039
- Казваш ми,
направо,

738
00:39:04,079 --> 00:39:05,719
че Райън каза
тези три имена?
- да

739
00:39:05,760 --> 00:39:08,360
Тези три имена,
право в лицето ми.

740
00:39:08,400 --> 00:39:10,360
-Мога ли просто...
- Знам, че много приличаш на мен,

741
00:39:10,400 --> 00:39:11,760
и знам дали съм бил предател
точно сега,

742
00:39:11,800 --> 00:39:13,960
Щях да бъда [блейп] развалина.
Сякаш щях да бъда развалина.

743
00:39:14,000 --> 00:39:15,840
И ще ме е страх да говоря
защото ще ме е страх да не объркам

744
00:39:15,880 --> 00:39:17,800
и ще ме е страх да не ме хванат
в лъжа, а ти си...

745
00:39:17,840 --> 00:39:20,719
някак си бил
малко така.

746
00:39:23,400 --> 00:39:24,960
- Играта, която играх
в "Биг Брадър",

747
00:39:25,000 --> 00:39:28,320
отне ми много време
наистина да се отвориш към хората

748
00:39:28,360 --> 00:39:30,639
защото ми отнема известно време
да вярваш на хората.

749
00:39:30,679 --> 00:39:32,400
Има моменти
където се изнервям

750
00:39:32,440 --> 00:39:33,880
защото когато имам
да се опита да говори

751
00:39:33,920 --> 00:39:35,159
в тези групови настройки,

752
00:39:35,199 --> 00:39:37,400
това ме кара да се чувствам неудобно --
докато не ме нападнат,

753
00:39:37,440 --> 00:39:41,559
защото не се срамувам
от нападение.

754
00:39:41,599 --> 00:39:45,199
Съжалявам, че тази игра не е
дори близо до "Биг Брадър".

755
00:39:45,239 --> 00:39:46,920
Не е същата игра.

756
00:39:46,960 --> 00:39:53,840
**

757
00:39:53,880 --> 00:39:55,760
-Ами не разбирам
защо сме изключили

758
00:39:55,800 --> 00:39:59,559
от човека, който познаваме
е предател -- Кейт --

759
00:39:59,599 --> 00:40:02,000
за да превключите на Коди.

760
00:40:04,480 --> 00:40:08,440
Защо, когато казахме, че сме
жертвайки Майкъл като група

761
00:40:08,480 --> 00:40:10,760
за да види дали е предател
или верен,

762
00:40:10,800 --> 00:40:11,920
този план се отклони -

763
00:40:11,960 --> 00:40:14,559
защото очевидно,
той беше верен.

764
00:40:14,599 --> 00:40:16,920
И ако Майкъл е верен,
това означава Кейт,

765
00:40:16,960 --> 00:40:21,760
който настояваше за това толкова силно,
трябва да е предател.

766
00:40:21,800 --> 00:40:23,280
-Просто сгреших.

767
00:40:23,320 --> 00:40:26,760
Сгрешихме
за всички тях.

768
00:40:26,800 --> 00:40:29,840
- Искам да кажа, знам, че Кейт,
тя има голяма личност,

769
00:40:29,880 --> 00:40:33,519
и аз чувствам, че тя го прави
много самоувреждания.

770
00:40:33,559 --> 00:40:38,360
Но по някаква причина не го правя
вярвам, че тя е предател.

771
00:40:38,400 --> 00:40:43,559
Не вярвам на някой
би бил толкова буен като нея,

772
00:40:43,599 --> 00:40:46,760
защото чувствам, че тя е просто
опитвайки се да го разбера.

773
00:40:46,800 --> 00:40:48,960
-Преди 24 часа вие бяхте готови
да поставиш врата си на линия,

774
00:40:49,000 --> 00:40:50,960
кажи: „Изгони ме
ако греша за Майкъл."

775
00:40:51,000 --> 00:40:53,039
-Да, направи го.
-И аз скочих на тази банда.

776
00:40:53,079 --> 00:40:54,239
- [смее се]

777
00:40:54,280 --> 00:40:56,320
- Искам да кажа, мисля, че Кейт
е предател.

778
00:40:56,360 --> 00:40:57,840
-Да, знам.

779
00:40:57,880 --> 00:40:59,199
Толкова съм лоялен,

780
00:40:59,239 --> 00:41:02,599
Дори не ви искам момчета
да пропилееш прогонването върху мен.

781
00:41:02,639 --> 00:41:03,960
- Но това е нещото, Кейт.

782
00:41:04,000 --> 00:41:05,400
Колко души сте посочили
на тази маса?

783
00:41:05,440 --> 00:41:06,559
- О, толкова много.
-Просто ми направи услуга.

784
00:41:06,599 --> 00:41:07,920
Обиколете и ги назовете.
-Добре.

785
00:41:07,960 --> 00:41:09,800
-Просто ми направи услуга.
- Подозирах всички

786
00:41:09,840 --> 00:41:11,199
в някакъв момент.
-Не, не си.

787
00:41:11,239 --> 00:41:13,360
Продължавайте да ги назовавате.
- Бях много отворен.

788
00:41:13,400 --> 00:41:15,599
Така че, [блейп] ти.

789
00:41:18,800 --> 00:41:20,400
- Толкова съм объркан.

790
00:41:20,440 --> 00:41:22,400
Опитвам се да анализирам
в този момент

791
00:41:22,440 --> 00:41:24,960
къде ще отиде умът ми.

792
00:41:25,000 --> 00:41:30,480
-Играчи, времето за разговори свърши.

793
00:41:30,519 --> 00:41:34,480
Сега е момента...

794
00:41:34,519 --> 00:41:35,880
да гласувам.

795
00:41:35,920 --> 00:41:41,880
**

796
00:41:41,920 --> 00:41:44,239
- Да има много хора
че сякаш се приближавах

797
00:41:44,280 --> 00:41:47,000
и все по-близо и по-близо
на доверие

798
00:41:47,039 --> 00:41:48,840
повдига името ми,

799
00:41:48,880 --> 00:41:51,960
не е това, което си мислех
беше в магазина за мен.

800
00:41:54,599 --> 00:41:57,440
- Нищо, което излиза
от устата на Кейт е истина,

801
00:41:57,480 --> 00:42:00,559
и тя буквално успя
да манипулира пътя си

802
00:42:00,599 --> 00:42:02,239
през играта досега.

803
00:42:02,280 --> 00:42:05,760
Да измъкнем Кейт.

804
00:42:05,800 --> 00:42:09,400
-Не искам да взривявам играта си
след като стигна дотук.

805
00:42:09,440 --> 00:42:11,400
Ще трябва да бъда
много пресметнат с моя глас

806
00:42:11,440 --> 00:42:15,079
и се уверете
за който и да гласувам се прибира.

807
00:42:15,119 --> 00:42:17,000
-Плочите надолу.

808
00:42:18,719 --> 00:42:24,360
Играчи, време е
за да разкриете вашите гласове.

809
00:42:24,400 --> 00:42:26,760
Ще започнем с Коди.

810
00:42:29,599 --> 00:42:33,800
-И така, моят глас е за теб, Кайл.

811
00:42:33,840 --> 00:42:37,320
не ми харесва
как разпространявате информация.

812
00:42:37,360 --> 00:42:38,800
Това споделих аз
нещо с теб

813
00:42:38,840 --> 00:42:41,159
че се надявах
Бих могъл да се свържа с.

814
00:42:41,199 --> 00:42:42,400
И сега го използвате
срещу мен,

815
00:42:42,440 --> 00:42:44,960
което ще постави
цел на гърба ми.

816
00:42:45,000 --> 00:42:48,519
И така, аз гласувам за вас.

817
00:42:49,719 --> 00:42:51,679
-Шелбе.

818
00:42:51,719 --> 00:42:53,960
-Кайл, гласувам за теб.

819
00:42:54,000 --> 00:42:56,159
Мисля, че имаш умение
да кажа на групата

820
00:42:56,199 --> 00:42:58,159
какво трябва да мислим,
какво трябва да кажем,

821
00:42:58,199 --> 00:43:00,239
кога е най-доброто време
да измислят стратегии,

822
00:43:00,280 --> 00:43:01,639
когато не трябва?

823
00:43:01,679 --> 00:43:04,960
И така поради тази причина,
Трябваше да гласувам за теб.

824
00:43:05,000 --> 00:43:06,239
-Анжелика.

825
00:43:06,280 --> 00:43:08,760
-Кайл, гласувах за теб.

826
00:43:08,800 --> 00:43:12,440
След като изслуша всички
информацията и историите

827
00:43:12,480 --> 00:43:15,280
че всички казаха тази вечер,
Трябваше да гласувам за теб.

828
00:43:15,320 --> 00:43:17,920
съжалявам

829
00:43:17,960 --> 00:43:20,079
-Три гласа за Кайл.

830
00:43:20,119 --> 00:43:21,639
Стефани.

831
00:43:24,800 --> 00:43:26,760
-Няма изненада.

832
00:43:26,800 --> 00:43:29,159
Кейт, наистина вярвам
ти си предател.

833
00:43:29,199 --> 00:43:30,800
-Добре. благодаря

834
00:43:30,840 --> 00:43:32,519
-Няма за какво.

835
00:43:32,559 --> 00:43:33,920
-Кайл.

836
00:43:36,840 --> 00:43:39,159
- Гласувах за Кейт.

837
00:43:39,199 --> 00:43:40,400
Щях да гласувам за Коди.

838
00:43:40,440 --> 00:43:43,119
Просто от
чисто числова гледна точка,

839
00:43:43,159 --> 00:43:45,599
не е имал възможност
наистина

840
00:43:45,639 --> 00:43:48,280
вид насочване на разказа.

841
00:43:48,320 --> 00:43:52,039
Кейт, някак си бях
50/50 за теб.

842
00:43:52,079 --> 00:43:54,599
Мисля, че ако си предател,
някак си безразсъден.

843
00:43:54,639 --> 00:43:58,599
Мисля, че ако си верен,
някак си безразсъден.

844
00:43:58,639 --> 00:44:00,119
-Рейчъл.

845
00:44:00,159 --> 00:44:03,000
- Гласувах за Кейт. Няма изненада.

846
00:44:03,039 --> 00:44:04,440
Мисля, че си манипулативна.

847
00:44:04,480 --> 00:44:06,760
Мисля, че си
кукловодът.

848
00:44:06,800 --> 00:44:09,079
И аз просто...
Мисля, че си предател.

849
00:44:09,119 --> 00:44:12,920
-Добре.
-Три гласа за Кайл.

850
00:44:12,960 --> 00:44:14,800
Три гласа за Кейт.

851
00:44:16,559 --> 00:44:19,519
Всичко, за което да играете.

852
00:44:19,559 --> 00:44:22,039
Куентин.

853
00:44:22,079 --> 00:44:23,880
- Гласувах за теб, Кайл.

854
00:44:25,079 --> 00:44:28,039
-Сири.

855
00:44:28,079 --> 00:44:29,559
-И така...

856
00:44:29,599 --> 00:44:31,800
Гласувах за теб, Кайл.

857
00:44:33,440 --> 00:44:35,760
Предполагам, че има обща тема

858
00:44:35,800 --> 00:44:39,400
за това как не го правиш
споделяйте информация.

859
00:44:39,440 --> 00:44:41,679
И хората, на които вярвам
като верни

860
00:44:41,719 --> 00:44:46,039
и вярват са верни,
споделяме информация открито.

861
00:44:46,079 --> 00:44:48,000
И затова гласувах за теб.

862
00:44:51,119 --> 00:44:53,079
-Аманда.

863
00:44:53,119 --> 00:44:55,559
- Гласувах за Кейт.

864
00:44:57,800 --> 00:44:58,760
-Кейт.

865
00:44:58,800 --> 00:45:00,280
-Това не е око за око,
очевидно,

866
00:45:00,320 --> 00:45:01,559
защото го записах
в същото време,

867
00:45:01,599 --> 00:45:03,400
но аз гласувах за теб, Кайл.

868
00:45:03,440 --> 00:45:05,719
Просто ми допаднаха отговорите ти
бяха толкова дълги

869
00:45:05,760 --> 00:45:08,119
и звучеше като теб
искаше да задържи нещо.

870
00:45:08,159 --> 00:45:11,800
Освен това си много умен
и като добър лидер,

871
00:45:11,840 --> 00:45:14,639
така че мисля, че ще бъдеш добър
в тази роля.

872
00:45:14,679 --> 00:45:19,559
-И така, имаме шест гласа за Кайл
и четири гласа за Кейт.

873
00:45:22,880 --> 00:45:24,920
С три останали гласа,

874
00:45:24,960 --> 00:45:27,239
ако Анди гласува за Кайл,

875
00:45:27,280 --> 00:45:30,760
Кайл ще бъде изгонен
от играта.

876
00:45:30,800 --> 00:45:33,079
И така, Анди?

877
00:45:33,119 --> 00:45:35,079
[свири драматична музика]

878
00:45:35,119 --> 00:45:39,239
**

879
00:45:44,840 --> 00:45:49,280
**

880
00:45:49,320 --> 00:45:51,199
- С три останали гласа,

881
00:45:51,239 --> 00:45:53,519
ако Анди гласува за Кайл,

882
00:45:53,559 --> 00:45:57,119
Кайл ще бъде изгонен
от играта.

883
00:45:57,159 --> 00:45:59,800
И така, Анди?

884
00:45:59,840 --> 00:46:06,280
**

885
00:46:06,320 --> 00:46:08,599
-Кайл, гласувах за теб.

886
00:46:08,639 --> 00:46:09,840
- [Въздишки]

887
00:46:12,639 --> 00:46:14,960
- Промяна в поведението
в теб днес

888
00:46:15,000 --> 00:46:16,800
наистина ме отблъсна.

889
00:46:16,840 --> 00:46:19,440
Наистина съжалявам
ако си верен

890
00:46:19,480 --> 00:46:21,119
защото те уважавам
като човек

891
00:46:21,159 --> 00:46:25,599
и се надявам извън това
можем да продължим тази връзка.

892
00:46:25,639 --> 00:46:27,800
-Ари.

893
00:46:27,840 --> 00:46:29,639
- Съжалявам, приятел.

894
00:46:29,679 --> 00:46:33,199
-И с окончателното гласуване,
християнски.

895
00:46:33,239 --> 00:46:35,880
-О, аз отидох с теб, Кайл.

896
00:46:35,920 --> 00:46:37,199
съжалявам

897
00:46:37,239 --> 00:46:46,679
**

898
00:46:46,719 --> 00:46:50,800
- И така, Кайл, получихте
най-много гласове

899
00:46:50,840 --> 00:46:55,039
и са били прогонени
от играта.

900
00:46:55,079 --> 00:46:58,199
Моля, излезте напред
към кръга на истината.

901
00:46:58,239 --> 00:47:07,679
**

902
00:47:07,719 --> 00:47:12,159
Кайл, преди да си тръгнеш
играта завинаги,

903
00:47:12,199 --> 00:47:14,159
разкрий ни -

904
00:47:14,199 --> 00:47:17,440
верен ли си
или предател?

905
00:47:19,480 --> 00:47:22,039
- За това, че си някой
който е откровен

906
00:47:22,079 --> 00:47:23,880
и екстровертен, какъвто съм,

907
00:47:23,920 --> 00:47:26,880
Всъщност се изнервям
в този тип ситуации.

908
00:47:26,920 --> 00:47:29,400
[Смее се] Хм...

909
00:47:29,440 --> 00:47:32,800
Имам предвид, виж, моето поведение
променен днес

910
00:47:32,840 --> 00:47:35,599
защото всъщност започнах
за да го разбера

911
00:47:35,639 --> 00:47:40,639
и просто нямах
достатъчно време за циркулация

912
00:47:40,679 --> 00:47:46,320
и споделете и разберете
на кого мога да вярвам и на кого не.

913
00:47:46,360 --> 00:47:52,000
**

914
00:47:52,039 --> 00:47:53,199
Аз съм верен.

915
00:47:53,239 --> 00:47:55,599
-Ооо!
- Съжалявам.

916
00:47:59,679 --> 00:48:02,320
- Отново сте изиграни.

917
00:48:02,360 --> 00:48:04,280
Така че поздравления.

918
00:48:04,320 --> 00:48:06,679
Обърнете внимание кой сади
тези семена

919
00:48:06,719 --> 00:48:08,599
защото вие момчета
ги поливат

920
00:48:08,639 --> 00:48:11,840
и вие ги карате да растат.

921
00:48:11,880 --> 00:48:13,440
- Благодаря ти, Алън.
-Благодаря ти, Кайл.

922
00:48:13,480 --> 00:48:15,679
-Мир вън.
- Ще липсваш, Кайл.

923
00:48:18,440 --> 00:48:21,559
-Верен, верен, верен.

924
00:48:21,599 --> 00:48:25,719
какво става тук

925
00:48:25,760 --> 00:48:28,400
Прекаляваш с това.
- да

926
00:48:28,440 --> 00:48:31,719
- Или може би не си
мислене изобщо.

927
00:48:31,760 --> 00:48:33,719
И така, в леглото.

928
00:48:33,760 --> 00:48:36,559
Дните имат очи,
нощите имат уши,

929
00:48:36,599 --> 00:48:40,199
и за съжаление
за един от вас,

930
00:48:40,239 --> 00:48:43,440
предателите имат
убийствен план.

931
00:48:45,119 --> 00:48:46,840
Спете добре.

932
00:48:48,840 --> 00:48:51,800
- Коуди донесе подозрение
върху себе си

933
00:48:51,840 --> 00:48:55,440
защото имаше
няма причина за Коди

934
00:48:55,480 --> 00:48:59,800
да кажа нещо, което Райън,
който е бил убит, каза.

935
00:48:59,840 --> 00:49:03,599
Защо би го направил?
Няма смисъл.

936
00:49:03,639 --> 00:49:05,880
-О, човече.

937
00:49:07,599 --> 00:49:09,880
-Не, това беше толкова интензивно.
мамка му

938
00:49:09,920 --> 00:49:13,119
Сега трябва да се уверя
Правя някакъв контрол на щетите.

939
00:49:13,159 --> 00:49:15,960
[Крякане на сова]

940
00:49:16,000 --> 00:49:17,559
За да бъда 100% честен,

941
00:49:17,599 --> 00:49:19,480
Споменах го само на Кайл
защото не исках името ти

942
00:49:19,519 --> 00:49:21,559
да влезе в обръщение
базиран на Райън.

943
00:49:21,599 --> 00:49:23,119
-Да, добре, благодаря ти за това,
и мисля, че това е...

944
00:49:23,159 --> 00:49:25,480
- Помислих си, какво ще правя,
кажи човекът, който си тръгна...

945
00:49:25,519 --> 00:49:27,840
И буквално избрах
да му кажа на доверие

946
00:49:27,880 --> 00:49:30,679
с надеждата, че името му
не [блейп] излезе там.

947
00:49:30,719 --> 00:49:32,440
И затова не исках името ти
да изляза там

948
00:49:32,480 --> 00:49:34,119
или името на Рейчъл да бъде като,
този, който е като,

949
00:49:34,159 --> 00:49:35,320
о, човекът, който напусна къщата

950
00:49:35,360 --> 00:49:36,559
се разпространява
през къщата сега,

951
00:49:36,599 --> 00:49:38,079
всички базирани на Коди.

952
00:49:38,119 --> 00:49:41,000
- Да, това е идеално извинение.
разбираш ли какво имам предвид

953
00:49:43,280 --> 00:49:44,760
- Знам, че ако бях предател,

954
00:49:44,800 --> 00:49:46,960
Бих се радвал
какво се случи тази вечер,

955
00:49:47,000 --> 00:49:49,360
особено този Кайл
просто се появи като верен.

956
00:49:49,400 --> 00:49:54,320
-Стефи беше такъв човек
Бях толкова, толкова под въпрос.

957
00:49:54,360 --> 00:49:56,599
Аз съм супер подозрителен
на Стефани.

958
00:49:56,639 --> 00:49:58,800
- Аз съм като 98, това е Коди.

959
00:49:58,840 --> 00:50:01,280
Искам да кажа, той беше в моя списък
от първия ден в играта.

960
00:50:01,320 --> 00:50:02,800
А аз не исках
да кажа нещо

961
00:50:02,840 --> 00:50:04,440
защото не исках
да бъдеш убит толкова рано.

962
00:50:04,480 --> 00:50:07,400
Кайл ми каза
определено е Коди.

963
00:50:07,440 --> 00:50:09,239
А сега го няма.

964
00:50:09,280 --> 00:50:11,840
Така че трябва да измъкнем Коди.

965
00:50:11,880 --> 00:50:14,519
Той знае, че го преследвам.

966
00:50:14,559 --> 00:50:17,280
Коди знае, че го преследвам.

967
00:50:17,320 --> 00:50:23,280
**

968
00:50:23,320 --> 00:50:25,840
[ Часовникът тиктака ]

969
00:50:29,000 --> 00:50:31,119
- Било е такова
адски дълъг ден.

970
00:50:31,159 --> 00:50:33,440
-Изтощен съм.

971
00:50:33,480 --> 00:50:36,000
Надяваме се да се видим момчета
на закуска,

972
00:50:36,039 --> 00:50:37,920
и не съм убит.

973
00:50:40,000 --> 00:50:42,239
лека нощ Спете добре.

974
00:50:45,880 --> 00:50:48,800
- След загубата
на Кайл на кръглата маса,

975
00:50:48,840 --> 00:50:51,639
верните са били раздадени
още един удар.

976
00:50:51,679 --> 00:50:53,599
Аманда е имала
да напусне замъка

977
00:50:53,639 --> 00:50:56,039
по независещи от нея причини.

978
00:50:56,079 --> 00:50:59,039
Но играта трябва да продължи.

979
00:50:59,079 --> 00:51:02,480
И тази вечер нещата вървят
да направи изненадващ обрат

980
00:51:02,519 --> 00:51:04,159
за предателите.

981
00:51:04,199 --> 00:51:11,079
**

982
00:51:11,119 --> 00:51:18,039
**

983
00:51:18,079 --> 00:51:25,239
**

984
00:51:28,079 --> 00:51:29,199
-Уау.
[Смях]

985
00:51:29,239 --> 00:51:30,440
-Какъв ден.

986
00:51:30,480 --> 00:51:32,400
- Не е най-добрата кръгла маса
за предателите.

987
00:51:32,440 --> 00:51:33,679
-Да, да, да.
-Знаеш ли какво?

988
00:51:33,719 --> 00:51:35,000
Дори не трябва да казвам предатели.

989
00:51:35,039 --> 00:51:36,840
Не е най-добрата кръгла маса
за твоето момче.

990
00:51:36,880 --> 00:51:38,840
Работата е там,
дори не беше предварително обмислено.

991
00:51:38,880 --> 00:51:41,400
-Точно.
-Какво по... правиш?

992
00:51:49,320 --> 00:51:51,800
- Казах му го в този момент
мислейки като,

993
00:51:51,840 --> 00:51:54,280
„О, може би това
ще спечели доверие."

994
00:51:54,320 --> 00:51:55,840
И имаше обратен ефект.

995
00:51:55,880 --> 00:51:58,519
Честно казано, в този момент,
Бях като "Мисля, че свърших."

996
00:51:58,559 --> 00:52:00,679
- Мисля, че Коди е разтърсен
малко.

997
00:52:00,719 --> 00:52:05,320
Просто мисля, че си отива
уникален начин за това

998
00:52:05,360 --> 00:52:07,480
с когото защитава,

999
00:52:07,519 --> 00:52:09,320
как му е името
възпитаване.

1000
00:52:09,360 --> 00:52:11,440
Хората са след него.

1001
00:52:14,000 --> 00:52:16,599
- Това беше моят начин да опитам
за изграждане на доверие с Кайл.

1002
00:52:16,639 --> 00:52:18,599
-Мм-хмм.
-И очевидно има обратен ефект.

1003
00:52:18,639 --> 00:52:21,119
Беше голямо време
погрешно изчисление.

1004
00:52:21,159 --> 00:52:22,559
[Почукай на вратата]

1005
00:52:22,599 --> 00:52:25,719
[свири напрегната музика]

1006
00:52:25,760 --> 00:52:27,360
-Йо!

1007
00:52:27,400 --> 00:52:28,800
- О, мамка му.

1008
00:52:28,840 --> 00:52:31,199
-О, Боже мой.
-О, Боже мой.

1009
00:52:31,239 --> 00:52:33,360
- [Задъхване]
-Какво?!

1010
00:52:33,400 --> 00:52:36,280
**


